 |
 |
 |
Everywhere in the advanced dental clinics show kind consideration for the agreeable atmosphere for patient. For example, gentle appearance and interior design of the clinic, cure space with full protection of privacy, creation of relaxing atmosphere by aromatherapy, … The same consideration is also requested to X-ray unit which is essential for dental diagnostic. Cypher is a solution of the new generation digital panoramic X-ray unit attaching the importance to the provision of agreeable atmosphere for both patient and clinic.
고급 치과 의원은 환자의 "마음"에 대한 배려를 곳곳에 제공합니다. 예를 들면, 인테리어 디자인 모양과, 개인 정보 보호를 생각하는 진료 공간, 아로마 테라피에 의한 휴식 효과 연출... 그리고 환자의 진단에 필수적인 X 선 촬영 장치에도 배려가 요구되는 시대입니다. Cypher = 치과 의원과 환자의 "마음"을 중시하는 새로운 세대의 디지털 파노라마 촬영 장치를 제안합니다. |
 |
Cypher has the basic performances to provide clear image and excellent operability as well as “the function gentle to human and environment”. For example, when you align the positioning beams to a patient, Cypher moves to the position automatically with the beams. Cypher is capable of smooth exposure without compelling a patient to take unnatural posture. After exposure, X-ray image of the patient is displayed on a PC monitor at the side of the chair in real time. Further, the versatile image processing function of the software provides the diagnosis information necessary for dental care, supports the clinic to provide advanced dental care and correct orientation of treatment, and supports the clinic to enhance the quality of informed consent.
Cypher는 선명한 이미지를 제공, 뛰어난 장비 등의 기본 성능 이외 사람과 장비의 "호의적인 기능"을 제공하고 있습니다. 예를 들면, 포지셔닝 빔을 환자에 맞출뿐 장치를 설치하여 이동합니다.? 환자에게 부담이 가지 않으며 원활한 촬영이 가능합니다. 그리고 촬영 후, 디지털 X 선 이미지 처리 시스템을 통해 체어 사이드 PC 모니터에 환자의 사진이 표시됩니다. 또한 소프트웨어의 다양한 이미지 프로세싱 기능은 치과 진료에 필요한 진단 정보를 제공하고, 고급 치과 진료, 치료의 정확성, 환자와 좋은 분위기의 컨셉 질 향상을 지원합니다.
|
 |
 |
The first the eye-catching of a patient who enters to the X-ray room is X-ray unit. Dressed in pearly white appearance, Cypher creates luxury, fashionable and clean atmosphere for patient. Also its round form realizes to give mild impression. Gentleness and comfortableness are expressed in the design of Cypher.
X선실로 유도되어 환자의 눈에 처음에 비치는 X 선 촬영 장치. Cypher은 Pearl White 색상의 고급 스러움과 깔끔함을 연출하고 매끄러운 곡선으로 부드러운 느낌의 제품 디자인을 실현하였습니다. "부드러움"과 "감성을 자극하"는 디자인이 표현됩니다.
| |
 |
 |
 |
 |
 |
|

|
| Realized speedy operation |
|
ntegrated operation panel and illustrated easy-to-know buttons are adopted.
알기 쉬운 일러스트 버튼이 미려함을 더합니다. | |
 |
|

|
|
Swing type mirror for easy positioning |
Both the patient and the operator can see the positioning state. This enables correct and quick positioning.
환자와 운영자가 포지셔닝 상태를 볼 수 있으며 정확하고 빠른 포지셔닝 수있습니다. | | |
 |
|

|
| Reduction of X-ray dosage |
Super high frequency inverter DC high tension generator to minimize the generation of soft X-ray enables to take high image quality X-ray exposure with low dosage. High sensitivity digital CCD sensor realized the exposure with dosage less than half of the conventional exposure using X-ray film.
X 선 발생을 극소 화하기 초고주파 인버터 직류 방식의 X 선 발생기는 낮은 노출량을 통해 고화질의 X 선 촬영을 가능하게합니다. 또한 고감도 디지털 CCD 센서는 약 1 / 2 X선 복용량의 촬영을 실현하였습니다. |
 |
| Easy conditional setting for exposur |
You can set the exposure condition easily. The only thing you have to do is to select the exposure mode and patient size displayed on the PC monitor. Wide range combination of tube voltage 60 to 80 kV (1 kV step) and tube current 2 to 8 mA (1 mA step) provides the optimum exposure condition.
촬영 조건 설정은 PC 모니터에 표시되는 촬영 모드와 환자 크기를 선택하는 것만으로 가능합니다. 다양한 관 전압 60 ~ 80kV (1kV 단계), 관 전류 2 ~ 8mA (1mA 단계)의 조합으로 최적의 촬영 조건을 제공합니다. | | |
| ■ IT system for dental clinic |
|
Cypher 디지털 X 선 화상처리 시스템은 전자 의료 기록 시스템과의 통합이 가능합니다. 진료 업무 간소화 고도화와 환자에 대한 의료 서비스를 향상시킬 수있습니다. |
 |
| ■ Enhancement of quality of informed consent |
|
강력한 데이터베이스 (환자 정보, 이미지)의 보관 검색 시스템과 빠른 X 선 이미지보기 기능 등은 환자에 긍정적인 피드벡을 유도합니다. | |
|
| ■ Gentleness of X-ray unit exclusive to digital radiography |
|
Cypher는 디지털 전용 장비로 현상기, 암실이 필요없고, 비용 절감, 원내 공간의 활용을 실현할 수있습니다. 그리고 액체 폐기물 등 환경 오염 원인 물질을 배출하지 않는 환경 친화적인 치과 의원을 제공합니다. | |
| Generic name |
Digital panoramic X-ray diagnostic unit |
| Product name |
Digital Panoramic X-ray equipment |
| Type |
Cypher |
| Source voltage |
100/110/120/200/220/230/240V 50/60Hz, 1φ |
| Power requirement |
1.5 kVA |
High voltage generator |
Inverter type |
| Tube voltage |
60 to 80 kV (1 kV step) |
| Tube current |
2 to 8 mA (1 mA step) |
| Exposure |
Manual exposure |
| X-ray tube |
D-052SB |
| Focal spot |
0.5 mm |
| Total filtration |
2.5 mm Al (min) |
| Exposure mode |
Panoramic : Adult/Child TMJ 4 sections (side view) |
| Exposure time |
Panoramic : 10 sec TMJ 4 sections (side view) : 2.5 sec (×4) |
Image magnification |
Panoramic : 1.2 to 1.3 TMJ 4 sections (side view) : 1.2 |
| Image sensor |
CCD sensor |
| Positioning beam |
3 beams (median, ear-eye plane, anterior teeth) |
| Dimensions |
W : 906 × D : 1,126 × H : 2,200 (mm) |
| Weight |
Approx. 165 kg |
Operating Environment |
| Temperature |
5 to 35 °C |
| Humidity |
30 to 85 % |
Atmospheric pressure |
700 to 1,060 hPa |
|